Keine exakte Übersetzung gefunden für وصلة مشغل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وصلة مشغل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Par contre, on trouve très peu de femmes dans les groupes (Artisans et ouvriers des métiers de type artisanal ) et (Conducteurs d'installations et de machines et ouvriers de l'assemblage).
    ومن جهة أخرى، يوجد عدد قليل جداً من النساء حسب التصنيف النموذجي الدولي للمهن في فئات ”الحرف وعمال الحرف الصناعية أو التجارية وغيرها من الحرف ذات الصلة“، ومشغلي المعامل والآلات والقائمين بعمليات التجميع“.
  • Considérant que les autorités compétentes ainsi que tous les secteurs d'activité et les opérateurs concernés le long de la chaîne d'approvisionnement doivent être sensibilisés à l'utilisation des substances non placées sous contrôle dans la fabrication illicite de drogues ainsi qu'à leur mode de détournement et doivent coopérer afin d'être capables de réagir rapidement à l'évolution de ce mode de détournement et de détecter les opérations suspectes;
    وإذ تدرك أن هناك حاجة إلى جعل السلطات المختصة، وكذلك جميع قطاعات الصناعة ذات الصلة والمشغّلين العاملين على طول سلسلة التوريد، على وعي بكيفية استخدام تلك المواد غير الخاضعة للمراقبة في صنع العقاقير غير المشروعة وبأنماط تسريبها، وإلى تعاون تلك السلطات والقطاعات والجهات لكي تتمكّن من التجاوب بسرعة مع تغيّر تلك الأنماط ومن كشف الصفقات المشبوهة،
  • Invite les États Membres qui ne l'ont pas encore fait, à appliquer, les cas échéant aux niveaux national ou régional, les mesures de contrôle associées avec la liste de surveillance internationale spéciale limitée de substances non inscrites aux tableaux de la Convention, dressée par l'Organe international de contrôle des stupéfiants, en s'assurant la coopération volontaire des industries et des opérateurs concernés le long de la chaîne d'approvisionnement;
    تدعو الدول الأعضاء التي لم تطبّق بعد، على الصعيد الوطني أو الإقليمي، تدابير الرصد المتعلقة بقائمة المراقبة الخاصة الدولية المحدودة لمواد غير مجدوَلة، التي وضعتها الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، أن تفعل ذلك عند الاقتضاء، من خلال تعاون طوعي مع الصناعات ذات الصلة والمشغّلين العاملين على طول سلسلة التوريد؛